Edit Post
In seiner simultan auf Deutsch übersetzten Rede von ein-ein Viertel Stunden, die hier nachgehört werden kann https://de.rt.com/live/116306-putins-botschaft-foederalversammlung-2021/?utm_source=browser&utm_medium=push_notifications&utm_campaign=push_
Putin Rewrites the Law of the Geopolitical Jungle
APRIL 23, 2021
Pepe Escobar
“Für diejenigen Russophobiker, die die Botschaft immer noch nicht verstanden haben…”:
“Praktisch ist der Eiserne Vorhang 2.0 jetzt da.”
“Die Ära eines unilateralen Leviathans, der seinen eisernen Willen durchsetzt, ist vorbei.”
“Herrn Iskander, Herrn Kalibr, Herrn Avangard, Herrn Peresvet, Herrn Khinzal, Herrn Sarmat, Herrn Zircon und anderen angesehenen Herren, hypersonisch…” sei Dank.
Und dann sind da noch“der chinesisch-amerikanische Alaska-Gipfel, das Gipfeltreffen zwischen Lawrow und Wang Yi in Guilin, der NATO-Gipfel, der iranisch-chinesische strategische Deal, Xi Jinpings Rede auf dem Boao-Forum – fügen sich nun zu einer krassen neuen Realität zusammen.”
Putins Rede vor der russischen Föderalversammlung – de facto eine Rede zur Lage der Nation – war ein Judo-Zug, der vor allem die atlantischen Sphärenfalken fassungslos machte.
Der „Westen“ wurde nicht einmal beim Namen genannt. Nur indirekt, oder über eine reizvolle Metapher, Kiplings Dschungelbuch...
Erstens, das Wesentliche. Russlands Politik „ist es, Frieden und Sicherheit für das Wohlergehen unserer Bürger und für die stabile Entwicklung unseres Landes zu gewährleisten.“
Doch wenn „jemand keinen Dialog führen will, sondern einen egoistischen und arroganten Ton wählt, wird Russland immer einen Weg finden, seine Position zu verteidigen.“
Er hob „die Praxis der politisch motivierten, illegalen Wirtschaftssanktionen“ hervor, um sie mit „etwas viel Gefährlicherem“ in Verbindung zu bringen, das im westlichen Narrativ eigentlich unsichtbar gemacht wird: „der jüngste Versuch, einen Staatsstreich in Weißrussland zu organisieren und die Ermordung des Präsidenten dieses Landes.“ Putin stellte sicher, zu betonen, „alle Grenzen wurden überschritten“...
Putin: „Es lohnt sich, auf die Geständnisse der verhafteten Teilnehmer an der Verschwörung hinzuweisen, dass eine Blockade von Minsk vorbereitet wurde, einschließlich der städtischen Infrastruktur und Kommunikation, die vollständige Abschaltung des gesamten Stromnetzes der belarussischen Hauptstadt. Das bedeutet übrigens auch Vorbereitungen für einen massiven Cyber-Angriff.“
Und das führt zu einer sehr unbequemen Wahrheit: „Offensichtlich haben unsere westlichen Kollegen nicht ohne Grund zahlreiche Vorschläge der russischen Seite zur Etablierung eines internationalen Dialogs auf dem Gebiet der Informations- und Cybersicherheit hartnäckig abgelehnt.“
„Asymmetrisch, schnell und hart“
Putin bemerkte, wie „Russland anzugreifen“ zu „einem Sport geworden ist, einem neuen Sport, wer die lautesten Aussagen macht.“ Und dann ging er voll auf Kipling:
„Russland wird hier und dort ohne Grund angegriffen. Und natürlich laufen alle möglichen kleinen Tabaquis [Schakale] herum, wie Tabaqui um Shere Khan [den Tiger] herumlief – alles ist wie in Kiplings Buch – heulend und bereit, ihrem Herrscher zu dienen. Kipling war ein großer Schriftsteller“.
Die – vielschichtige – Metapher ist umso verblüffender, als sie das geopolitische Great Game des späten 19. Jahrhunderts zwischen dem britischen und dem russischen Imperium widerspiegelt, dessen Protagonist Kipling war.
Einmal mehr musste Putin betonen, dass „wir wirklich keine Brücken abbrechen wollen. Aber wenn jemand unsere guten Absichten als Gleichgültigkeit oder Schwäche wahrnimmt und beabsichtigt, diese Brücken vollständig niederzubrennen oder sogar in die Luft zu sprengen, sollte er wissen, dass Russlands Antwort asymmetrisch, schnell und hart sein wird“.
Hier ist also das neue Gesetz des geopolitischen Dschungels – unterstützt von Herrn Iskander, Herrn Kalibr, Herrn Avangard, Herrn Peresvet, Herrn Khinzal, Herrn Sarmat, Herrn Zircon und anderen angesehenen Herren, hypersonisch und anderweitig, die später zu Protokoll beglückwünscht wurden. Diejenigen, die den Bären bis zu dem Punkt stoßen, dass sie „die grundlegenden Interessen unserer Sicherheit bedrohen, werden bereuen, was getan wurde, wie sie schon lange nichts mehr bereut haben.“
Die verblüffenden Entwicklungen der letzten Wochen – der chinesisch-amerikanische Alaska-Gipfel, das Gipfeltreffen zwischen Lawrow und Wang Yi in Guilin, der NATO-Gipfel, der iranisch-chinesische strategische Deal, Xi Jinpings Rede auf dem Boao-Forum – fügen sich nun zu einer krassen neuen Realität zusammen:
Die Ära eines unilateralen Leviathans, der seinen eisernen Willen durchsetzt, ist vorbei.
Für diejenigen Russophobiker, die die Botschaft immer noch nicht verstanden haben, sah sich ein kühler, ruhiger und gefasster Putin gezwungen, hinzuzufügen:
„Natürlich haben wir genug Geduld, Verantwortung, Professionalität, Selbstvertrauen, Selbstsicherheit in die Richtigkeit unserer Position und gesunden Menschenverstand, wenn es darum geht, irgendwelche Entscheidungen zu treffen.
Aber ich hoffe, dass niemand auf die Idee kommen wird, die so genannten roten Linien Russlands zu überschreiten.
Und wo diese verlaufen, bestimmen wir in jedem konkreten Fall selbst.“
Zurück zur Realpolitik, musste Putin noch einmal die „besondere Verantwortung“ der „fünf Nuklearstaaten“ betonen, „Fragen der strategischen Aufrüstung“ ernsthaft zu diskutieren.
Ob die Biden-Harris-Administration – hinter der ein giftiger Cocktail aus Neokonservativen und humanitären Imperialisten steht – zustimmen wird, ist offen.
Putin: „Das Ziel solcher Verhandlungen könnte sein, ein Umfeld konfliktfreier Koexistenz auf der Basis gleicher Sicherheit zu schaffen, das nicht nur strategische Waffen wie Interkontinentalraketen, schwere Bomber und U-Boote umfasst, sondern, wie ich betonen möchte, alle offensiven und defensiven Systeme, die strategische Aufgaben lösen können, unabhängig von ihrer Ausstattung.“
So sehr sich Xis Ansprache auf dem Boao-Forum vor allem an den Globalen Süden richtete, so sehr hob Putin hervor, wie „wir die Kontakte mit unseren engsten Partnern in der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, den BRICS, der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten und den Verbündeten der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit ausbauen“, und pries „gemeinsame Projekte im Rahmen der Eurasischen Wirtschaftsunion“ an, die als „praktische Werkzeuge zur Lösung der Probleme der nationalen Entwicklung“ angepriesen werden.
Kurzum: Integration in der Tat, nach dem russischen Konzept von „Greater Eurasia“.
„Spannungen, die an das Kriegsniveau heranreichen“
Vergleichen Sie nun all dies mit der Executive Order (EO) des Weißen Hauses, die einen „nationalen Notstand“ ausruft, um „mit der russischen Bedrohung umzugehen“.
Dies steht in direktem Zusammenhang mit Präsident Biden – eigentlich die Combo, die ihm sagt, was zu tun ist, komplett mit Hörer und Teleprompter – versprach dem ukrainischen Präsidenten Zelensky, dass Washington „Maßnahmen ergreifen“ würde, um Kiews Wunschdenken der Rückeroberung des Donbass und der Krim zu unterstützen.
Es gibt mehrere Augenbrauen-erhebende Probleme mit dieser Executive Order (EO) EO.
Es verweigert de facto jedem russischen Staatsbürger die vollen Rechte an seinem US-Eigentum.
Jeder US-Bürger kann beschuldigt werden, ein russischer Agent zu sein, der die Sicherheit der USA untergräbt.
Ein Unterabsatz (C), in dem „Handlungen oder politische Maßnahmen, die demokratische Prozesse oder Institutionen in den Vereinigten Staaten oder im Ausland untergraben“ aufgeführt sind, ist vage genug, um dazu benutzt zu werden, jeden Journalismus zu eliminieren, der Russlands Positionen in internationalen Angelegenheiten unterstützt.
Käufe von russischen OFZ-Anleihen wurden sanktioniert, ebenso wie eine der Firmen, die an der Produktion des Impfstoffs Sputnik V beteiligt waren.
Das Sahnehäubchen auf dem Sanktionskuchen könnte jedoch sein, dass von nun an allen russischen Staatsbürgern, einschließlich Doppelbürgern, die Einreise in die USA verwehrt wird, außer mit einer seltenen Sondergenehmigung zusätzlich zum normalen Visum.
Die russische Zeitung „Wedomosti“ hat festgestellt, dass in einer solchen paranoiden Atmosphäre die Risiken für große Unternehmen wie Yandex oder Kaspersky Lab deutlich steigen. Dennoch wurden diese Sanktionen in Moskau nicht mit Überraschung aufgenommen.
Das Schlimmste steht laut Beltway-Insidern noch bevor: zwei Sanktionspakete gegen Nord Stream 2, die bereits vom US-Justizministerium genehmigt wurden.
Der entscheidende Punkt ist, dass diese EO de facto jeden, der über Russlands politische Positionen berichtet, als potenzielle Bedrohung der „amerikanischen Demokratie“ einstuft. Wie der Top-Politikanalyst Alastair Crooke bemerkte, ist dies ein „Verfahren, das normalerweise für Bürger feindlicher Staaten in Kriegszeiten reserviert ist“. Crooke fügt hinzu: „Die US-Falken verschärfen den Ton gegenüber Moskau heftig. Die Spannungen und die Rhetorik bewegen sich auf Kriegsniveau.“
Es ist eine offene Frage, ob Putins Rede zur Lage der Nation von der giftigen, verrückten Kombination aus Neokonservativen und humanitären Imperialisten, die Russland und China gleichzeitig schikanieren wollen, ernsthaft untersucht werden wird.
Tatsache ist jedoch, dass bereits etwas Außergewöhnliches passiert ist: eine Art „Deeskalation“.
Schon vor Putins Ansprache haben Kiew, die NATO und das Pentagon offenbar die Botschaft verstanden, die darin besteht, dass Russland zwei Armeen, massive Artilleriebatterien und Luftlandedivisionen an die Grenzen des Donbass und der Krim verlegt hat – ganz zu schweigen von der Verlegung der wichtigsten Seestreitkräfte vom Kaspischen ins Schwarze Meer. Die NATO könnte nicht einmal davon träumen, das zu erreichen.
Die Fakten auf anderem Boden sprechen Bände. Sowohl Paris als auch Berlin fürchteten sich vor einem möglichen Zusammenstoß Kiews direkt mit Russland und betrieben unter Umgehung der EU und der NATO wütende Lobbyarbeit dagegen.
Dann muss jemand – es könnte Jake Sullivan gewesen sein – dem Crash-Test-Dummy ins Ohr geflüstert haben, dass man nicht herumläuft und das Oberhaupt eines Atomstaates beleidigt und erwartet, seine globale „Glaubwürdigkeit“ zu behalten.
Nach dem inzwischen berühmten „Biden“-Telefonat mit Putin kam also die Einladung zum Klimagipfel, bei dem alle hochtrabenden Versprechungen weitgehend rhetorisch sind, da das Pentagon weiterhin die größte Umweltverschmutzerin auf dem Planeten Erde sein wird.
Washington hat also vielleicht einen Weg gefunden, zumindest einen Weg des Dialogs mit Moskau offen zu halten. Gleichzeitig gibt sich Moskau keinerlei Illusionen hin, dass das Drama um die Ukraine/Donbass/Krim vorbei ist. Auch wenn Putin es in der Rede zur Lage der Nation nicht erwähnt hat. Und auch wenn Verteidigungsminister Schoigu eine Deeskalation angeordnet hat.
Der stets unschätzbare Andrej Martjanow hat genüsslich den „Kulturschock bemerkt, als Brüssel und D.C. zu ahnen begannen, dass Russland die Ukraine nicht ‚will‘.
Was Russland will, ist, dass dieses Land verrottet und implodiert, ohne dass die Exkremente dieser Implosion Russland treffen.
Dass der Westen für die Säuberung dieses clusterf**k bezahlt, gehört auch zu den russischen Plänen für ein ukrainisches Bantustan.“
Die Tatsache, dass Putin Bantustan in seiner Rede nicht einmal erwähnte, untermauert diese Analyse. Was die „roten Linien“ betrifft, so bleibt Putins implizite Botschaft dieselbe:
Ein NATO-Stützpunkt an Russlands Westflanke wird einfach nicht toleriert werden.
Paris und Berlin wissen das.
Die EU leugnet es.
Die NATO wird sich immer weigern, es zuzugeben.
Wir kommen immer wieder auf dieselbe entscheidende Frage zurück: ob Putin in der Lage sein wird, allen Widrigkeiten zum Trotz einen kombinierten Bismarck-Sun-Tzu-Schritt zu machen und eine dauerhafte deutsch-russische entente cordiale aufzubauen (und das ist ziemlich weit entfernt von einem „Bündnis“).
Nord Stream 2 ist ein wesentliches Rädchen im Getriebe – und das ist es, was die Falken in Washington in den Wahnsinn treibt.
Was auch immer als Nächstes passiert, praktisch ist der Eiserne Vorhang 2.0 jetzt da, und er wird einfach nicht verschwinden.
Es wird weitere Sanktionen geben. Alles wurde auf den Bären geworfen, kurz vor einem heißen Krieg.
Es wird ungeheuer unterhaltsam sein, zu beobachten, wie und über welche Schritte sich Washington auf einen „Deeskalations- und diplomatischen Prozess“ mit Russland einlassen wird.
Der Hegemon kann immer einen Weg finden, eine massive PR-Kampagne zu entfalten und schließlich einen diplomatischen Erfolg bei der „Auflösung“ der Sackgasse zu behaupten.
Nun, das ist auf jeden Fall besser als ein heißer Krieg.
Ansonsten wurde den Abenteurern aus dem Dschungelbuch geraten: Versuchen Sie etwas Lustiges und seien Sie bereit, „asymmetrisch, schnell und hart“ zu treffen.
QUELLE: PUTIN REWRITES THE LAW OF THE GEOPOLITICAL JUNGLE
https://www.unz.com/pescobar/putin-rewrites-the-law-of-the-geopolitical-jungle/
https://uncutnews.ch/author/uncut-news-ch/
Während britische Kriegsschiffe ins Schwarze Meer auslaufen, warnt Putin vor roten Linien
Von Finian Cunningham: Er Ist Ehemaliger Redakteur und Autor für große Nachrichtenmedienorganisationen. Er hat umfangreich über internationale Angelegenheiten geschrieben, mit Artikeln, die in mehreren Sprachen veröffentlicht wurden
Den Briten wird gesagt, dass sie nicht einfach ihre Kriegsschiffe ins Schwarze Meer schicken und mit den Säbeln vor Russlands Gesicht herumrasseln können. Putin sagt den Briten und allen anderen, dass sie nicht einmal daran denken sollen, so nahe heranzukommen.
Der russische Präsident Wladimir Putin gab eine strenge Warnung an Länder aus, die versuchen, militärische Spannungen zu provozieren, und sagte, dass sein Land rote Linien zur Verteidigung einrichtet.
Putin lieferte die scharfen Bemerkungen während seiner jährlichen Rede zur Lage der Nation vor Gesetzgebern aus beiden Kammern des russischen Parlaments. Die starke Warnung kommt inmitten der Spirale der Spannungen über die Ukraine zwischen westlichen Unterstützern des Kiewer Regimes und Russland.
Insbesondere berichteten britische Medien einige Tage vor Putins Ansprache, dass die Royal Navy des Vereinigten Königreichs plant, zwei Kriegsschiffe im Schwarzen Meer einzusetzen: einen Zerstörer vom Typ 45, der mit Flugabwehrraketen bewaffnet ist, und eine Fregatte zur Jagd auf U-Boote. Ein Sprecher des britischen Verteidigungsministeriums wird mit den Worten zitiert, der Schritt sei ein Zeichen der „unerschütterlichen Unterstützung für die territoriale Integrität der Ukraine“ angesichts der angeblichen russischen Aggression.
Der britische Einsatz ist für die kommenden Wochen geplant. Die beiden Kriegsschiffe werden den türkischen Bosporus passieren, um in das Schwarze Meer zu gelangen. Die internationale Schifffahrt ist nach der Montreux-Konvention erlaubt. Der britische Plan scheint jedoch alles andere als eine unschuldige Durchfahrt, sondern eher eine kalkulierte Provokation zu sein.
Die beiden Schiffe werden Teil einer größeren Kampfgruppe sein, die dem neu in Dienst gestellten Flugzeugträger HMS Queen Elizabeth zugeteilt ist, der im östlichen Mittelmeer stationiert werden soll. Die Kampfgruppe wird in der Lage sein, F-35B Lightning-Kampfjets und Merlin-Hubschrauber mit U-Boot-Jagdraketen auszustatten. Alles in allem ist es ein ziemlich dreister Versuch der Briten, die Spannungen mit Russland zu erhöhen.
Es ist bemerkenswert, dass die Vereinigten Staaten letzte Woche abrupt die Entsendung von zwei ihrer Lenkwaffenzerstörer ins Schwarze Meer abgesagt haben, nachdem Russland seine eigene Flotte in der Region mobilisiert und die Amerikaner gewarnt hatte, sich „fernzuhalten“. Tage später scheinen die Briten mit ihrer geplanten Schwarzmeer-Operation in die Bresche gesprungen zu sein. Hat die Biden-Administration London gebeten, auf die Platte zu treten und „Solidarität“ zu zeigen, oder ist das britische Manöver ein Gambit, um die Gunst Washingtons durch die Anspannung der angelsächsischen Muskeln für Uncle Sam zu erwirken?
In jedem Fall erfolgt Londons Schritt auf dem Rücken eines bereits unverschämten Aufbaus der britischen Streitkräfte im Schwarzen Meer. Das Vereinigte Königreich hat bereits Marinepersonal und -ausrüstung zur Ausbildung ukrainischer Kriegsschiffe entsandt. Die Royal Air Force hat auch ein Geschwader von Typhoon-Kampfjets geschickt, um das Schwarze Meer zu patrouillieren, um das Kiewer Regime und seinen Anspruch zu unterstützen, die Kontrolle über die Halbinsel Krim zurückzunehmen. Die Halbinsel stimmte im März 2014 in einem Referendum für den Beitritt zur Russischen Föderation, nachdem im Monat zuvor ein von der NATO unterstützter Staatsstreich in Kiew stattgefunden hatte, der ein antirussisches Regime ins Leben rief.
Das Kiewer Regime hat auch seine Verstöße gegen den Waffenstillstand in der Ostukraine verstärkt, wo die russischstämmige Bevölkerung eigenständige Republiken ausgerufen hat, um dem von der NATO unterstützten Putsch von 2014 zu trotzen. Die zivilen Zentren in Donezk und Luhansk werden täglich beschossen. Dies ist eindeutig ein zynischer Versuch des Kiewer Regimes, den Bürgerkrieg so zu eskalieren, dass die NATO weiter in den Konflikt hineingezogen wird. Russland hat beträchtliche Armeedivisionen an der Grenze zur Ukraine mobilisiert, was laut Moskau eine Angelegenheit der nationalen Selbstverteidigung ist. Doch ironischerweise fordern die Vereinigten Staaten von Amerika, das Vereinigte Königreich und andere NATO-Mächte Russland auf, die Spannungen zu „deeskalieren“.
Die eindeutige öffentliche Rückendeckung der NATO für das Kiewer Regime und die Lieferung amerikanischer tödlicher Waffen ermutigt das Regime zweifellos dazu, sein offensives Feuer auf die Ostukraine zu verstärken und bedrohliche Schritte in Richtung Krim zu unternehmen.
Vor allem die Briten geben dem Kiewer Regime eine gefährliche militärische Lizenz für sein Draufgängertum gegenüber Moskau.
Die Situation ist ein extrem gefährliches Pulverfass. Eine falsche Bewegung, auch unbeabsichtigt, könnte einen größeren Krieg zwischen den NATO-Mächten und Russland auslösen.
In diesem hochbrisanten Kontext hat Russland Recht, Gebiete im Schwarzen Meer abzusperren, die seine Hoheitsgewässer umfassen. Zu diesen Gebieten gehören auch die Küstengewässer vor der Halbinsel Krim.
Die Entsendung von Kriegsschiffen der NATO-Mächte in die Region ist der Gipfel der kriminellen Torheit. Wenn das Vereinigte Königreich und andere Mitglieder der US-geführten Allianz behaupten, sie würden „die territoriale Integrität der Ukraine verteidigen“, dann diktiert die Logik dieser Position, dass sie versuchen werden, in die Küstengewässer der Krim einzudringen, da sie die Souveränität Russlands nicht anerkennen. In diesem Fall ist eine militärische Konfrontation zwangsläufig zu erwarten.
Präsident Putins Hinweis auf rote Linien ist nicht so sehr eine rhetorische Herausforderung an den Westen. Es ist eine verantwortungsvolle Position, um den Ausbruch eines Krieges zu verhindern.
Den Briten wird beigebracht, dass sie nicht einfach mit ihren Kriegsschiffen ins Schwarze Meer fahren und mit den Säbeln vor den Augen Russlands herumrasseln können. Putin sagt den Briten und allen anderen, dass sie nicht einmal daran denken sollen, so nahe heranzukommen.
QUELLE: AS BRITISH WARSHIPS DEPLOY TO BLACK SEA, PUTIN WARNS OF RED LINES
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen